indulge in

Do solid work and don't indulge in fantasy.

要脚踏实地去干,不要想入非非.

We should learn to control ourselves, never indulge in internet and neglect study and work.

我们要学会控制自己, 不要因为沉迷耽误了学习和工作.

If you allow these chances away and indulge in your own acts.

如果你把我给你的机会当做你放纵的资本.

Only rarely will she indulge in a glass of wine.

她只是偶尔才喝杯红酒，让自己享受一下。

Inciting fans to flaunt wealth or indulge in luxury;

三是鼓动“饭圈”粉丝攀比炫富、奢靡享乐等行为；

Do not permit children to indulge in superfluities until esqsentials are met.

在孩子们未抓住要点之前别让他们过于注意细节.

Don't always indulge in empty talk.

别总是纸上谈兵.

He shook his head and asked us to indulge in one more cup.

他听了直摇头，让我们再喝一杯后再走。

I let my eyes, indulge in this beautiful sea.

我让我的眼睛，放纵在这明媚的海面上。

Without you I indulge in every corner of the world.

没有你的时候我游走放纵在世界每一个角落。

Those who are overweight or indulge in high-salt diets are candidates for hypertension.

体重偏高或口味偏咸者易患高血压。

This is no time to indulge in sarcasm.

现在可不是一味讽刺挖苦的时候.

But he wasn't interested in learning, indulge in online games.

父母希望他取得好成绩。但他对学习没兴趣，沉迷于网络游戏。

They went into town to indulge in some serious shopping.

他们进城去大肆购物。

I often indulge in the happy fancy am both rich and powerful.

我经常沉迷于自得其乐的幻想,幻想自己既有钱又有势.

Now they say men who indulge in chocolate may live longer.

现在他们又说爱吃巧克力的男性会长寿。

That is why we indulge in a variety of activities.

正因为这样我们沉溺于各种各样的活动中。

Only rarely will she indulge in a glass of wine

她只是偶尔才喝杯红酒，让自己享受一下。

Indulge in serious life long loving relationship and live a healthy, happy and joyful life.

专注在长期的爱的关系中，并过一种健康的、愉快的和喜乐的生活。

It was not the old man to indulge in elaborate preliminaries.

这位老人向来不做那种煞费苦心的开场白.

They indulge in tall talk.

他们一味说大话.

Then turn off your mobile phone and indulge in your favorite activities.

关掉手机，沉浸到你喜欢做的事情中去。

They are physically affectionate. Loving couples indulge in handholding, hugging and cuddling.

他们保持密切的身体接触. 深爱的夫妻沉浸于牵手, 拥抱和依偎的幸福中.

It's the last extravagance we'll be able to indulge in this year.

这是我今年所能买的最后一件奢侈品.

SEX is a mystery — and not just to those who indulge in it.

性是神秘的-不仅仅对那些研究者来说是这样.

Like college freshmen eating habits and indulge in too much late-afternoon or late-night high-fat snacking.

跟吃太多宿舍食品和运动太少而长胖的大学新生一样，很多整天待在格子间的员工都过着很不健康的生活。他们饮食不规律，经常在下午或者深夜吃很多高热量的零食。

Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.

不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。

Yet it would be a mistake to indulge in cynicism.

然而，沉迷于冷嘲热讽将是一个错误。

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

每个人都应偶尔沉浸在想像之中.

It is part of human nature to indulge in such behaviour.

沉溺于这类行为是人类本性的一部分。